{"id":60,"date":"2013-07-18T11:04:57","date_gmt":"2013-07-18T09:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mauramorales.de\/world\/?page_id=60"},"modified":"2013-09-30T09:55:33","modified_gmt":"2013-09-30T07:55:33","slug":"on-stage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/on-stage\/","title":{"rendered":"On Stage"},"content":{"rendered":"<p><p><\/p>\r\n<p class=\"ev-date\">04. December 2026 20:00<\/p>\r\n<p class=\"ev-title\">Frauen, die die Insel tragen (Premiere)<\/p>\r\n<p class=\"ev-text\">\u201eFrauen, die die Insel tragen\u201c ist ein politisch-poetisches Tanzst\u00fcck f\u00fcr zwei T\u00e4nzer*innen, eine S\u00e4ngerin und einen Livemusiker.<br> Maura Morales, deren eigene Biografie vom Aufwachsen in Kuba gepr\u00e4gt ist, verbindet in diesem Werk pers\u00f6nliche Erinnerungen und kollektive Erlebnisse. Im Zentrum steht der weibliche K\u00f6rper als symbolisches und reales Territorium \u2013 als St\u00fctze, Grenze und Projektionsfl\u00e4che zwischen auferlegter Pflicht und unterdr\u00fccktem Verlangen. Das St\u00fcck ist eine Hommage an die Widerstandskraft der karibischen Frauen und eine tiefgehende Reflektion \u00fcber ihre oft unsichtbare, aber unverzichtbare Rolle als tragende S\u00e4ulen der Nation.\r\n<br>\r\n<br>\r\nT\u00e4nzer*innen: Emy Liljegren, Jorge Niche Ram\u00edrez Guerra\r\n<br>\r\nKonzept\/ Regie\/Choreographie: Maura Morales\r\n<br>\r\nKomposition\/Livemusik: Michio Woirgardt\r\n<br>\r\nGesang\/Stimme: Diana Tarin Sanchez\r\n<br>\r\nLichtdesign\/Technische Leitung: Grace Morales Suso\r\n<br>\r\nDramaturgie: Thomas Schaupp\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\nCredits:<br>\r\nEine Produktion der Cooperativa Maura Morales in Koproduktion mit Forum Freies Theater- FFT\/ D\u00fcsseldorf und Theater im Pumpenhaus \/ M\u00fcnster\r\n<br>\r\nGef\u00f6rdert :<br>\r\nvom Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\r<\/p>\r\n<p class=\"ev-loc\">FFT D\u00fcsseldorf<br \/><a href=\"https:\/\/www.fft-duesseldorf.de\/de\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/p><p><\/p>\r\n<p class=\"ev-date\">05. December 2026 20:00<\/p>\r\n<p class=\"ev-title\">Frauen, die die Insel tragen<\/p>\r\n<p class=\"ev-text\">\u201eFrauen, die die Insel tragen\u201c ist ein politisch-poetisches Tanzst\u00fcck f\u00fcr zwei T\u00e4nzer*innen, eine S\u00e4ngerin und einen Livemusiker.<br> Maura Morales, deren eigene Biografie vom Aufwachsen in Kuba gepr\u00e4gt ist, verbindet in diesem Werk pers\u00f6nliche Erinnerungen und kollektive Erlebnisse. Im Zentrum steht der weibliche K\u00f6rper als symbolisches und reales Territorium \u2013 als St\u00fctze, Grenze und Projektionsfl\u00e4che zwischen auferlegter Pflicht und unterdr\u00fccktem Verlangen. Das St\u00fcck ist eine Hommage an die Widerstandskraft der karibischen Frauen und eine tiefgehende Reflektion \u00fcber ihre oft unsichtbare, aber unverzichtbare Rolle als tragende S\u00e4ulen der Nation.\r\n<br>\r\n<br>\r\nT\u00e4nzer*innen: Emy Liljegren, Jorge Niche Ram\u00edrez Guerra\r\n<br>\r\nKonzept\/ Regie\/Choreographie: Maura Morales\r\n<br>\r\nKomposition\/Livemusik: Michio Woirgardt\r\n<br>\r\nGesang\/Stimme: Diana Tarin Sanchez\r\n<br>\r\nLichtdesign\/Technische Leitung: Grace Morales Suso\r\n<br>\r\nDramaturgie: Thomas Schaupp\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\nCredits:<br>\r\nEine Produktion der Cooperativa Maura Morales in Koproduktion mit Forum Freies Theater- FFT\/ D\u00fcsseldorf und Theater im Pumpenhaus \/ M\u00fcnster\r\n<br>\r\nGef\u00f6rdert :<br>\r\nvom Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\r<\/p>\r\n<p class=\"ev-loc\">FFT D\u00fcsseldorf<br \/><a href=\"https:\/\/www.fft-duesseldorf.de\/de\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/p><p><\/p>\r\n<p class=\"ev-date\">06. December 2026 18:00<\/p>\r\n<p class=\"ev-title\">La Folia<\/p>\r\n<p class=\"ev-text\">Nach ihrer vom Publikum bejubelten Produktion Vom Verschwinden der K\u00f6rper in der Saison 23\/24 kehrt Choreographin Maura Morales zur\u00fcck nach Graz und erkundet nun auf der Gro\u00dfen B\u00fchne mit den T\u00e4nzer:innen von Ballett Graz in ihrer kraftvollen sinnlichen K\u00f6rpersprache die soghafte Wirkung von Ekstase und Tanz \u2013 erneut zu den treibenden, rhythmischen, fast hypnotischen Kl\u00e4ngen von Michio Woirgardt.<\/p>\r\n<p class=\"ev-loc\">Oper Graz<br \/><a href=\"https:\/\/oper-graz.buehnen-graz.com\/produktion\/follia\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/p><p><\/p>\r\n<p class=\"ev-date\">06. December 2026 18:00<\/p>\r\n<p class=\"ev-title\">Frauen, die die Insel tragen<\/p>\r\n<p class=\"ev-text\">\u201eFrauen, die die Insel tragen\u201c ist ein politisch-poetisches Tanzst\u00fcck f\u00fcr zwei T\u00e4nzer*innen, eine S\u00e4ngerin und einen Livemusiker.<br> Maura Morales, deren eigene Biografie vom Aufwachsen in Kuba gepr\u00e4gt ist, verbindet in diesem Werk pers\u00f6nliche Erinnerungen und kollektive Erlebnisse. Im Zentrum steht der weibliche K\u00f6rper als symbolisches und reales Territorium \u2013 als St\u00fctze, Grenze und Projektionsfl\u00e4che zwischen auferlegter Pflicht und unterdr\u00fccktem Verlangen. Das St\u00fcck ist eine Hommage an die Widerstandskraft der karibischen Frauen und eine tiefgehende Reflektion \u00fcber ihre oft unsichtbare, aber unverzichtbare Rolle als tragende S\u00e4ulen der Nation.\r\n<br>\r\n<br>\r\nT\u00e4nzer*innen: Emy Liljegren, Jorge Niche Ram\u00edrez Guerra\r\n<br>\r\nKonzept\/ Regie\/Choreographie: Maura Morales\r\n<br>\r\nKomposition\/Livemusik: Michio Woirgardt\r\n<br>\r\nGesang\/Stimme: Diana Tarin Sanchez\r\n<br>\r\nLichtdesign\/Technische Leitung: Grace Morales Suso\r\n<br>\r\nDramaturgie: Thomas Schaupp\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\nCredits:<br>\r\nEine Produktion der Cooperativa Maura Morales in Koproduktion mit Forum Freies Theater- FFT\/ D\u00fcsseldorf und Theater im Pumpenhaus \/ M\u00fcnster\r\n<br>\r\nGef\u00f6rdert :<br>\r\nvom Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\r<\/p>\r\n<p class=\"ev-loc\">FFT D\u00fcsseldorf<br \/><a href=\"https:\/\/www.fft-duesseldorf.de\/de\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/p><p><\/p>\r\n<p class=\"ev-date\">12. December 2026 20:00<\/p>\r\n<p class=\"ev-title\">Frauen, die die Insel tragen<\/p>\r\n<p class=\"ev-text\">\u201eFrauen, die die Insel tragen\u201c ist ein politisch-poetisches Tanzst\u00fcck f\u00fcr zwei T\u00e4nzer*innen, eine S\u00e4ngerin und einen Livemusiker.<br> Maura Morales, deren eigene Biografie vom Aufwachsen in Kuba gepr\u00e4gt ist, verbindet in diesem Werk pers\u00f6nliche Erinnerungen und kollektive Erlebnisse. Im Zentrum steht der weibliche K\u00f6rper als symbolisches und reales Territorium \u2013 als St\u00fctze, Grenze und Projektionsfl\u00e4che zwischen auferlegter Pflicht und unterdr\u00fccktem Verlangen. Das St\u00fcck ist eine Hommage an die Widerstandskraft der karibischen Frauen und eine tiefgehende Reflektion \u00fcber ihre oft unsichtbare, aber unverzichtbare Rolle als tragende S\u00e4ulen der Nation.\r\n<br>\r\n<br>\r\nT\u00e4nzer*innen: Emy Liljegren, Jorge Niche Ram\u00edrez Guerra\r\n<br>\r\nKonzept\/ Regie\/Choreographie: Maura Morales\r\n<br>\r\nKomposition\/Livemusik: Michio Woirgardt\r\n<br>\r\nGesang\/Stimme: Diana Tarin Sanchez\r\n<br>\r\nLichtdesign\/Technische Leitung: Grace Morales Suso\r\n<br>\r\nDramaturgie: Thomas Schaupp\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\nCredits:<br>\r\nEine Produktion der Cooperativa Maura Morales in Koproduktion mit Forum Freies Theater- FFT\/ D\u00fcsseldorf und Theater im Pumpenhaus \/ M\u00fcnster\r\n<br>\r\nGef\u00f6rdert :<br>\r\nvom Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\r<\/p>\r\n<p class=\"ev-loc\">Theater im Pumpenhaus, M\u00fcnster<br \/><a href=\"https:\/\/pumpenhaus.de\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/p><p><\/p>\r\n<p class=\"ev-date\">13. December 2026 18:00<\/p>\r\n<p class=\"ev-title\">Frauen, die die Insel tragen<\/p>\r\n<p class=\"ev-text\">\u201eFrauen, die die Insel tragen\u201c ist ein politisch-poetisches Tanzst\u00fcck f\u00fcr zwei T\u00e4nzer*innen, eine S\u00e4ngerin und einen Livemusiker.<br> Maura Morales, deren eigene Biografie vom Aufwachsen in Kuba gepr\u00e4gt ist, verbindet in diesem Werk pers\u00f6nliche Erinnerungen und kollektive Erlebnisse. Im Zentrum steht der weibliche K\u00f6rper als symbolisches und reales Territorium \u2013 als St\u00fctze, Grenze und Projektionsfl\u00e4che zwischen auferlegter Pflicht und unterdr\u00fccktem Verlangen. Das St\u00fcck ist eine Hommage an die Widerstandskraft der karibischen Frauen und eine tiefgehende Reflektion \u00fcber ihre oft unsichtbare, aber unverzichtbare Rolle als tragende S\u00e4ulen der Nation.\r\n<br>\r\n<br>\r\nT\u00e4nzer*innen: Emy Liljegren, Jorge Niche Ram\u00edrez Guerra\r\n<br>\r\nKonzept\/ Regie\/Choreographie: Maura Morales\r\n<br>\r\nKomposition\/Livemusik: Michio Woirgardt\r\n<br>\r\nGesang\/Stimme: Diana Tarin Sanchez\r\n<br>\r\nLichtdesign\/Technische Leitung: Grace Morales Suso\r\n<br>\r\nDramaturgie: Thomas Schaupp\r\n<br>\r\n<br>\r\n\r\nCredits:<br>\r\nEine Produktion der Cooperativa Maura Morales in Koproduktion mit Forum Freies Theater- FFT\/ D\u00fcsseldorf und Theater im Pumpenhaus \/ M\u00fcnster\r\n<br>\r\nGef\u00f6rdert :<br>\r\nvom Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Kulturamt der Landeshauptstadt D\u00fcsseldorf\r<\/p>\r\n<p class=\"ev-loc\">Theater im Pumpenhaus, M\u00fcnster<br \/><a href=\"https:\/\/pumpenhaus.de\/\" target=\"_blank\">Link<\/a><\/p><br \/>\n<a href=\"http:\/\/mauramorales.de\/archives\/\" title=\"Archives\">Archives<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Archives<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":412,"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mauramorales.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}